[ 8권 달에서의 자정 / 달에서 맞이하는 한밤중 ]
Prologue, 제 1 장 : 달빛 아래에서 / 달빛을 받으며
By Moonlight
달빛 아래에서 / 달빛을 받으며
by
~에 의해, ~을 이용하여, ~의 곁에서.
moonlight
달빛.
moonlight는 moon과 light가 결합한 합성명사다. 비슷한 형태로 sunlight(햇빛), starlight(별빛), daylight(일광)가 있다.
by moonlight는 달빛을 이용하거나 달빛이 비치는 상황에서 어떤 행동을 한다는 뜻이다.
ex.
They walked home by moonlight.
(그들은 달빛을 받으며 집으로 걸어갔다.)
"The moon makes it bright enough to see,” said Annie.
"달빛 덕분에 앞을 볼 만큼 충분히 밝아." 애니가 말했다.
make + 목적어 + 형용사
The moon makes it bright에서 make는 목적어가 특정한 상태가 되도록 한다는 의미이다. 목적어 뒤의 형용사는 그 목적어가 어떤 상태가 되었는지를 설명한다.
ex.
The news made her happy.
(그 소식은 그녀를 행복하게 했다.)
• 보름달은 밤에 그림자를 만들 만큼 밝을까?
달은 스스로 빛을 내지 않으며, 태양에서 받은 빛을 반사한다. 달은 공전하면서 지구에서 보이는 밝은 부분의 모양이 달라지는데, 이를 달의 위상이라고 한다. 초승달과 반달, 보름달 등 달의 위상에 따라 지구에 도달하는 달빛의 양도 달라진다.
달빛은 보름달이 아니더라도 주변을 밝힐 수 있지만, 밝기의 차이가 크다. 초승달은 빛이 매우 약하고, 반달은 보름달보다 훨씬 어둡다. 반면 보름달에 가까워질수록 달빛이 강해져 주변 지형이나 사물의 윤곽을 알아보기 쉬워진다.
특히 보름달은 맑은 밤에 나무나 건물, 사람의 그림자를 만들 수 있을 정도로 밝다. 달 표면은 입사하는 태양빛의 약 12%를 반사하지만, 지구와 비교적 가까운 거리에 있어 그 빛만으로도 지상의 사물을 비출 수 있다.
달빛이 약하더라도 주변을 구별할 수 있는 이유는 인간의 눈이 어둠에 적응하기 때문이다. 어두운 환경에서는 색을 구별하는 원뿔세포의 역할이 줄어드는 반면, 약한 빛에 민감한 막대세포의 역할은 커진다. 따라서 색을 선명하게 구별하기는 어렵지만, 사물의 윤곽과 명암은 어느 정도 알아볼 수 있다.
그러나 달빛의 밝기는 달의 위상뿐 아니라 하늘에서의 높이, 구름의 양, 대기의 상태 등에 따라서도 달라진다. 특히 나무가 울창한 숲에서는 가지와 잎이 달빛을 가리기 때문에 탁 트인 장소보다 훨씬 어둡다.
원서에서 애니는 보름달이 자신들을 도와줄 것이라는 예감을 이야기한다. 실제로 보름달이 밝게 비치는 밤에는 손전등 없이도 주변을 어느 정도 살필 수 있지만, 숲속처럼 달빛이 가려지는 곳에서는 이동에 주의가 필요하다.
NASA|달의 위상에 따라 밝게 보이는 부분이 달라지는 원리
Everything seemed washed with silver.
주변의 모든 것이 은빛으로 물든 듯했다.
wash
씻다, 물로 씻어 내다.
색이나 빛이 표면을 뒤덮는 모습을 표현하기도 한다.
washed with silver
은빛으로 뒤덮인, 은빛으로 물든.
달빛이 사물 전체에 퍼지면서 표면이 은색으로 물든 것처럼 보이는 모습을 묘사한다.
• 달빛 아래에서 색이 다르게 보이는 이유
인간의 눈은 주변의 밝기에 따라 색과 사물을 인식하는 방식이 달라진다. 이러한 차이는 망막에 존재하는 두 종류의 광수용세포인 원뿔세포(cone cell)와 막대세포(rod cell)의 작용에서 비롯된다.
원뿔세포는 주로 밝은 환경에서 작용하며, 색을 구별하고 사물의 세부적인 형태를 선명하게 인식하는 데 중요한 역할을 한다.
반면 막대세포는 약한 빛에도 민감하게 반응하여 어두운 환경에서 사물의 윤곽과 명암을 구별하도록 돕는다. 막대세포만으로는 색을 구별할 수 없기 때문에 밤에는 낮보다 주변 풍경의 색채가 흐릿하게 느껴진다.
특히 어두운 환경에서는 빨간색보다 파란색이나 청록색 계열의 빛이 상대적으로 밝게 느껴지는 현상이 나타난다. 이를 푸르킨예 현상(Purkinje effect)이라고 한다.
밝은 곳에서는 원뿔세포의 작용으로 빨간색이 선명하게 보이지만, 어두워질수록 막대세포의 영향이 커지면서 빨간색 물체는 상대적으로 어둡게, 청록색 계열의 물체는 상대적으로 밝게 보인다.
다만 이것은 색을 더욱 선명하게 인식한다는 의미가 아니라, 빛의 파장에 따라 느끼는 상대적인 밝기가 달라진다는 뜻이다.
또한 밝은 장소에서 어두운 장소로 이동하면 처음에는 주변이 잘 보이지 않다가 시간이 지나면서 점차 사물을 구별할 수 있게 된다. 이러한 과정을 암순응(dark adaptation)이라고 한다.
어둠에 적응하는 동안 눈의 빛에 대한 민감도가 높아지고 막대세포의 역할이 커지면서, 처음에는 보이지 않았던 나무나 건물의 윤곽도 점차 알아볼 수 있게 된다.
따라서 달빛이 비치는 밤에는 낮에 선명했던 색채가 약해지고, 주변 풍경이 회색이나 은빛을 띠는 것처럼 보이기도 한다.
달빛 자체가 은색이어서라기보다 약한 조명 아래에서 인간의 시각이 색채보다 명암을 중심으로 사물을 인식하기 때문이다. 일부 야간 풍경이 푸르스름하게 느껴지는 데에도 이러한 시각적 특성이 영향을 준다.
원서의 “Everything seemed washed with silver.”(모든 것이 은빛으로 물든 듯했다.)라는 문장은 달빛이 숲과 주변 사물에 퍼지는 모습을 묘사한 문학적 표현이다. 동시에 밤에는 색을 구별하는 능력이 감소하고 명암이 두드러지는 인간의 시각적 특성과도 잘 어울린다.
미국 국립의학도서관|암순응과 푸르킨예 현상의 과학적 원리
He could make out diagrams and shadowy pictures.
그는 도표와 어둠 속에 희미하게 보이는 그림들의 윤곽은 알아볼 수 있었다.
make out
알아보다, 구별하다, 식별하다.
make out은 주변이 어둡거나 대상이 멀리 있어서 식별하기 어려울 때, 무엇인지 겨우 알아본다는 의미로 자주 사용한다.
ex.
I could barely make out the road signs in the fog.
(안개 때문에 도로 표지판을 겨우 알아볼 수 있었다.)
원문에서는 달빛이 너무 약해 그림과 도표의 형태만 어렴풋이 구별할 수 있다는 의미이다.
diagram
도표, 도식, 설명도.
shadowy
그림자 같은, 어둠침침한, 윤곽이 희미한.
“It’s impossible to go to the moon without tons of equipment.”
"엄청난 장비 없이는 달에 가는 게 불가능하잖아."
equipment
장비, 설비, 기구.
• 달에 가기 위해 필요한 장비
잭의 설명처럼 인간이 달에 가려면 여러 종류의 장비와 생명 유지 기술이 필요하다. 지구에서 달까지 이동하기 위한 발사체와 우주선, 달 표면에 착륙할 착륙선뿐 아니라 우주비행사가 안전하게 활동할 수 있도록 보호하는 장비도 갖춰야 한다.
달에는 사람이 호흡할 수 있는 대기가 없으며, 대기압도 사실상 존재하지 않는다. 따라서 달 표면에서 활동하려면 산소 공급과 적절한 기압 유지, 체온 조절이 필수적이다. 또한 강한 태양빛과 방사선, 미세운석, 날카롭고 마모성이 강한 달의 먼지 등으로부터 신체와 장비를 보호해야 한다.
우주복은 단순히 두꺼운 방한복이 아니라, 사람이 착용하는 소형 생명 유지 시스템이다. 우주복은 외부의 진공 환경과 신체를 분리하고 내부에 적절한 압력을 유지해 우주비행사가 생존하고 활동할 수 있도록 돕는다.
우주복 등에 장착하는 휴대용 생명 유지 장치(Portable Life Support System, PLSS)는 호흡에 필요한 산소를 공급하고 내쉰 이산화탄소를 제거한다. 또한 우주복 안에 착용하는 냉각복에는 물이 순환하는 관이 있어 신체에서 발생하는 열을 제거하고 체온을 조절한다.
이 밖에도 우주복에는 다른 우주비행사나 지상 관제센터와 대화할 수 있는 통신장비가 갖춰져 있다. 다만 우주복만으로 모든 우주 방사선을 차단할 수는 없으므로, 강한 태양 입자 방출 등의 위험에 대비한 별도의 보호 대책도 필요하다.
이처럼 우주복은 호흡과 체온 유지, 신체 보호, 통신 기능을 함께 수행한다. 우주비행사는 이러한 장비를 통해 지구와 전혀 다른 달의 환경에서도 일정 시간 탐사 활동을 수행할 수 있다.
NASA|휴대용 생명 유지 장치와 산소 공급 및 냉각 시스템
“There’s no air."
"달에는 공기가 없거든."
• 달에는 정말 공기가 전혀 없을까?
달에는 지구처럼 두꺼운 대기가 존재하지 않지만, 달 주변에 기체가 전혀 없는 것은 아니다. 달 표면 주변에는 극도로 희박한 기체 입자들이 분포하며, 이를 외기권(exosphere)이라고 한다.
외기권은 일반적으로 행성이나 위성의 대기에서 가장 바깥쪽에 해당하는 영역을 가리킨다. 이곳은 기체 입자들의 밀도가 매우 낮아 입자끼리 충돌하는 일이 거의 없다. 달의 대기는 전체가 이러한 외기권의 특성을 보이며, 지구처럼 기체가 조밀하게 모여 있는 대기층을 형성하지 못한다.
NASA에 따르면 달의 외기권은 같은 부피를 기준으로 지구 대기보다 기체 입자 수가 약 1,000조 배 적다. 주요 구성 성분은 헬륨, 네온, 아르곤이며, 나트륨과 칼륨 등 다른 원소도 극히 적은 양으로 존재한다.
달의 외기권을 구성하는 입자들은 여러 과정을 통해 공급된다. 태양에서 날아오는 고에너지 입자인 태양풍이 달 표면에 충돌하면 표면의 원자가 방출될 수 있으며, 작은 운석들이 달 표면에 부딪힐 때 발생하는 열도 물질을 기화시켜 기체 입자를 만들어 낸다. 일부 기체는 달 내부의 방사성 원소가 붕괴하는 과정에서도 생성된다.
달은 지구보다 중력이 약하고 기체 입자를 지속적으로 붙잡아 둘 능력도 제한적이다. 일부 입자는 다시 달 표면에 내려앉지만, 다른 입자는 우주 공간으로 빠져나간다. 이처럼 기체가 공급되고 사라지는 과정이 반복되면서 희박한 외기권이 유지된다.
달의 외기권은 기체 밀도가 너무 낮아 사람이 호흡할 수 없으며, 지구 대기처럼 바람과 구름, 비 등의 기상현상을 만들지도 못한다. 또한 달 표면의 온도를 안정적으로 유지하거나 유해한 우주 방사선과 미세운석으로부터 표면을 충분히 보호하지 못한다.
따라서 잭의 “There's no air.”(달에는 공기가 없어.)라는 말은 일상적인 표현으로는 적절하다. 다만 과학적으로는 달에도 극소량의 기체가 존재하므로, 사람이 호흡하거나 생존하는 데 필요한 대기 환경은 갖추어져 있지 않다고 설명하는 것이 더 정확하다.
NASA|LADEE 탐사선이 조사한 달의 외기권과 형성 과정
MIT|2024년 달 토양 분석으로 밝혀낸 달의 희박한 대기 형성 원리
"Not only that, we’d boil to death if it was day and freeze to death if it was night.”
"그뿐만 아니라, 낮에는 너무 뜨거워서 죽고 밤에는 꽁꽁 얼어 죽을 거야."
not only that
그뿐만 아니라, 게다가.
boil
끓다, 끓이다.
boil to death
끓어 죽다.
• 달의 낮과 밤은 얼마나 뜨겁고 차가울까?
달은 지구와 달리 두꺼운 대기가 없어 열을 저장하거나 이동시키는 대기의 작용이 거의 없다. 지구에서는 대기와 바다가 태양에너지를 흡수하고 열을 이동시키면서 낮과 밤의 기온 차이를 완화하지만, 달에서는 이러한 작용이 매우 제한적이다.
NASA에 따르면 달 표면의 온도는 햇빛을 직접 받는 낮에 약 127°C까지 올라가고, 밤에는 약 -173°C까지 내려갈 수 있다. 두 온도의 차이는 무려 300°C에 이른다. 다만 이 수치는 달 표면의 대표적인 온도 범위이며, 실제 온도는 위도와 지형, 햇빛의 입사각 등에 따라 달라진다. 특히 극지방의 햇빛이 영구적으로 닿지 않는 분화구에서는 -240°C 이하의 온도도 관측되었다.
달의 온도 차이가 큰 또 다른 이유는 낮과 밤이 매우 길기 때문이다. 달의 한 장소에서 낮과 밤이 한 차례 반복되는 주기는 약 29.5지구일이다. 따라서 달의 적도 부근에서는 낮과 밤이 각각 약 2주씩 이어진다. 표면이 오랫동안 태양빛을 받으면 계속 가열되고, 태양이 지평선 아래로 내려간 뒤에는 오랜 시간 열을 우주 공간으로 방출하면서 차가워진다.
다만 달의 표면 온도가 127°C라고 해서 사람의 체온이 즉시 그 온도까지 올라가는 것은 아니다. 달은 사실상 진공 상태이므로 지구에서처럼 뜨거운 공기가 피부에 열을 전달하는 대류가 발생하지 않는다. 대신 태양복사에 의한 가열, 주변 물체와의 복사열 교환, 달 표면과 직접 접촉할 때의 열전도 등이 중요하게 작용한다.
잭의 “We'd boil to death if it was day and freeze to death if it was night.”는 이러한 극단적인 환경을 강조하는 표현이다. 그러나 보호장비 없이 달 표면에 노출되었을 때 가장 시급한 위험은 높은 온도나 낮은 온도보다 산소 부족과 극도로 낮은 외부 압력이다.
외부 압력이 매우 낮아지면 체액의 끓는점도 낮아진다. 달의 진공 환경에서는 입안의 침이나 눈 표면의 눈물처럼 외부에 노출된 수분에서 급격한 기화 현상이 발생할 수 있다. 이를 에뷸리즘(ebullism)이라고 한다. 다만 혈관 안의 혈액은 피부와 조직, 순환계 내부의 압력으로 인해 즉시 끓어오르지 않는다.
또한 인체가 달의 밤에 노출된다고 해서 순식간에 얼어붙는 것도 아니다. 진공에서는 공기를 통한 열전달이 거의 일어나지 않으므로 체열이 빠져나가는 방식도 지구와 다르다. 그러나 산소 공급과 압력 유지가 이루어지지 않으면 짧은 시간 안에 의식을 잃을 수 있으며, 노출이 지속되면 생명이 위험해진다.
따라서 달에서 활동하는 우주비행사에게는 낮의 강한 태양복사와 밤의 극심한 추위에 대응하는 열 조절 장치뿐 아니라, 산소를 공급하고 신체에 필요한 압력을 유지하는 생명 유지 장치가 필수적이다.
NASA|달의 낮과 밤의 표면 온도와 자전 및 공전 주기
NASA|달의 극단적인 온도 차이와 극지방의 영구 음영 지역
NASA|진공 환경이 인체에 미치는 영향과 압력복의 필요성
“Maybe a place where people train to be astronauts,” said Jack.
"아마 사람들이 우주비행사가 되기 위해 훈련하는 곳일 거야." 잭이 말했다.
astronaut
우주비행사.
• 우주비행사들은 어디에서 훈련할까?
미국 NASA의 대표적인 우주비행사 훈련 시설은 텍사스주 휴스턴에 있는 존슨우주센터(Johnson Space Center)다.
이곳에서 우주비행사들은 우주선의 구조와 작동 원리, 비상 상황에 대응하는 방법, 우주 유영과 과학 실험 등 임무 수행에 필요한 다양한 기술을 익힌다. 실제 우주선과 비슷하게 제작한 모의 시설과 가상현실 장비를 활용해 우주에서 발생할 수 있는 상황을 반복적으로 연습한다.
대표적인 시설인 중성부력실험실(Neutral Buoyancy Laboratory, NBL)에는 길이 약 61.5m, 너비 31.1m, 깊이 12.2m의 거대한 수조가 설치되어 있다.
우주비행사들은 우주복을 입고 물속에 들어가며, 부력을 조절해 몸이 뜨지도 가라앉지도 않는 중성부력 상태를 만든다. 이를 통해 우주에서 몸을 움직이거나 장비를 다루는 상황을 연습한다.
수조 안에는 국제우주정거장의 모형과 달 표면을 재현한 훈련 구역도 마련되어 있다. 우주비행사들은 안전을 담당하는 잠수부들의 도움을 받으며 장비를 설치하거나 수리하는 방법, 달 표면에서 이동하고 작업하는 방법 등을 훈련한다.
달의 중력은 지구의 약 6분의 1이므로, 달 탐사 훈련에서는 우주복과 장비의 부력을 조절해 이러한 중력 조건을 부분적으로 재현하기도 한다. 다만 물의 저항이 존재하므로 실제 달의 환경과 완전히 같지는 않다.
달 탐사를 위한 훈련에는 지질학 교육도 중요한 부분을 차지한다. 우주비행사들은 암석과 지형을 관찰하고, 암석 표본을 채취하며, 관찰 결과를 지구의 연구진에게 정확하게 전달하는 방법을 배운다.
달에서 채취한 암석은 달의 형성과 진화, 과거의 화산 활동과 운석 충돌 역사를 연구하는 중요한 자료가 된다.
NASA는 미국 애리조나주의 화산 지대와 아이슬란드처럼 달과 지질학적 특징이 비슷한 지역에서도 현장 훈련을 실시한다.
2024년에는 애리조나주의 샌프란시스코 화산 지대에서 우주복 모형을 착용한 우주비행사들이 달 표면 탐사 상황을 모의하는 훈련을 진행했다. 같은 해 아르테미스 2호 승무원들은 아이슬란드에서 화산 지형과 암석을 관찰하고 기록하는 지질학 교육을 받았다.
이러한 훈련은 탐사 경로를 계획하고 암석의 특징을 관찰하며, 지상의 과학자 및 관제팀과 협력하는 능력을 기르는 데 목적이 있다.
이처럼 우주비행사 훈련은 우주선을 조종하는 기술에만 국한되지 않는다. 우주라는 극한 환경에서 생존하는 능력과 과학적 탐사 능력, 동료 및 지상 관제팀과 협력하는 능력을 함께 갖추는 과정이다.
NASA|존슨우주센터의 우주비행사 훈련 시설과 중성부력 훈련
NASA|애리조나 사막에서 실시한 달 표면 탐사 모의 훈련
He pointed to a picture of a dome-shaped structure.
그는 돔 형태의 구조물이 그려진 그림을 가리켰다.
dome
돔, 둥근 지붕.
shaped
~한 모양의, ~형태로 만들어진
명사 뒤에 -shaped를 붙이면 어떤 모양을 가진 것이라는 뜻의 복합형용사가 된다.
ex.
heart-shaped
(하트 모양의)
star-shaped
(별 모양의)
dome-shaped
돔 형태의, 반구형의
structure
구조물, 건축물, 구조
• 돔 형태의 우주기지
돔(dome)은 둥근 지붕이나 반구에 가까운 형태의 구조를 가리킨다. 구형(spherical)은 축구공처럼 모든 방향으로 둥근 형태이며, 돔형은 축구공을 반으로 잘라 지면에 놓은 모습과 비슷하다. 다만 돔은 정확한 반구뿐 아니라 다양한 곡률을 가진 둥근 지붕 구조도 포함한다.
건축에서 곡면 구조는 힘을 여러 방향으로 분산시키는 데 유리하다. 특히 구형 구조는 내부에서 바깥쪽으로 작용하는 압력을 표면 전체에 비교적 고르게 분산시킬 수 있어, 밀폐된 공간의 내부 압력을 유지해야 하는 우주 거주 시설의 설계에 활용할 수 있다.
달에서는 사람이 생활할 수 있는 내부 압력을 유지하면서 외부의 진공과 극심한 온도 변화, 우주 방사선과 미세운석 충돌에 견디는 구조가 필요하다. 이 때문에 돔형과 구형을 비롯한 여러 형태의 달 거주 시설이 연구되어 왔다.
- NASA의 구형 팽창식 달 거주 시설 연구
1989년 NASA 기술보고서에 수록된 예비 설계 연구에서는 지름 약 16m의 구형 팽창식 거주 시설이 제안되었다. 내부를 다섯 개 층으로 구성하고, 구형 구조물의 아래쪽 약 3분의 1을 지면 아래에 설치하며, 지상에 노출되는 나머지 부분을 달의 표토인 레골리스(regolith)로 덮는 방식이다.
레골리스는 달 표면을 덮고 있는 암석 조각과 광물 입자, 미세한 먼지 등으로 이루어진 물질이다. 이를 거주 시설의 외부 보호층으로 활용하면 단열 효과를 얻고 우주 방사선과 미세운석 충돌에 대한 차폐 성능을 높일 수 있다.
- ESA의 돔형 3D 프린팅 달 기지 연구
유럽우주국(ESA)은 2013년 건축설계회사 포스터 앤드 파트너스(Foster + Partners) 등과 함께 달의 토양을 이용한 3D 프린팅 방식의 우주기지 건설 가능성을 연구했다.
이 설계는 지구에서 운반한 팽창식 구조물을 달 표면에 설치한 뒤, 로봇이 달의 레골리스를 이용해 돔 형태의 보호용 외벽을 쌓아 올리는 방식이다. 내부의 밀폐된 공간은 사람이 생활하는 장소로 사용하고, 외부의 두꺼운 구조물은 방사선과 미세운석으로부터 내부를 보호하는 역할을 한다.
이처럼 달에서 구할 수 있는 재료를 건설에 활용하면 지구에서 운반해야 하는 건축 자재의 양을 줄일 수 있다는 장점이 있다.
다만 NASA의 구형 거주 시설과 ESA의 돔형 3D 프린팅 기지는 모두 실제 달에 건설된 시설이 아니라 연구와 예비 설계 단계에서 제안된 개념이다.
- 현재 운영 중인 우주정거장과 달 기지 건설 계획
2026년 11월 현재 우주비행사가 생활하는 대표적인 우주 거주 시설은 국제우주정거장(International Space Station, ISS)과 중국의 톈궁 우주정거장(Tiangong Space Station)이다.
국제우주정거장은 미국, 러시아, 유럽, 일본, 캐나다 등이 참여해 건설한 시설로, 2000년 11월부터 우주비행사들이 교대로 머물며 과학 실험을 수행하고 있다. 중국의 톈궁 우주정거장은 2022년에 기본적인 3개 모듈 구성을 완성했으며, 우주비행사들이 장기간 체류하면서 과학 연구를 진행하고 있다.
이 두 시설은 모두 달 표면에 설치된 기지가 아니라 지구 저궤도를 돌고 있는 우주정거장이다.
달 표면에는 아직 사람이 거주하는 상설 기지가 건설되지 않았다. NASA는 2026년 발표한 달 기지(Moon Base) 개발 계획에 따라 달 남극 지역을 중심으로 탐사와 기반 시설 건설을 단계적으로 추진하고 있다.
2029년까지는 로봇 탐사와 기술 검증을 중심으로 달의 환경과 자원을 조사하고, 2029년부터 2032년까지는 전력 공급, 통신, 물자 운송 등 장기 탐사에 필요한 기반 시설을 확충할 계획이다. 이후에는 우주비행사들이 장기간 생활하며 연구할 수 있는 상설 거주 시설을 구축하는 것이 목표다.
따라서 돔형이나 구형 달 기지는 미래의 달 탐사를 위해 연구된 여러 거주 시설 형태 가운데 하나이며, 실제 건설에 적용될 구조와 기술은 앞으로의 개발과 검증을 거쳐 결정된다.
NASA 기술보고서 서버|1989년 구형 팽창식 달 거주 시설의 예비 설계와 구조
유럽우주국 ESA|2013년 돔형 3D 프린팅 달 기지 연구
NASA|2026년 11월 공개된 달 기지의 개요와 건설 계획
NASA|달 기지 개발 3단계와 미래 거주 시설 구축 계획
As quiet and still as silence could be.
마치 고요함이 이를 수 있는 극한의 상태처럼, 그곳에는 어떤 소리도 움직임도 없었다.
• quiet, silent, still의 차이
quiet는 소음이 적거나 조용한 상태를 가리킨다.
silent는 말이나 소리가 전혀 없는 상태를 강조한다.
still은 소리뿐 아니라 물체나 공기의 움직임이 없는 상태를 나타낼 수 있다.
따라서 이 문장에서는 단순히 아무 소리도 들리지 않는 것을 넘어, 모든 움직임까지 멈춘 듯한 정적을 묘사한다.
• 우주에서는 왜 소리가 전달되지 않을까?
소리는 물체의 진동이 주변 물질을 통해 전달되는 기계적 파동(mechanical wave)이다. 소리가 전달되기 위해서는 진동을 전달할 물질인 매질(medium)이 필요하며, 공기와 같은 기체뿐 아니라 물과 같은 액체, 금속이나 암석 같은 고체를 통해서도 전달될 수 있다.
사람이 말을 하면 성대가 진동하면서 주변 공기에 압력의 변화를 일으킨다. 이 변화가 공기 분자들을 통해 차례로 전달돼 음파가 형성되고, 음파가 귀에 도달해 고막을 진동시키면 소리를 들을 수 있다. 즉, 소리는 공기 분자가 입에서 귀까지 직접 이동하는 것이 아니라 진동이 주변 입자로 전달되면서 퍼져 나가는 현상이다.
그러나 우주 공간은 기체 입자의 밀도가 극도로 낮은 거의 진공 상태이므로, 지구 대기에서처럼 음파가 전달되지 않는다. 따라서 우주 공간에서 폭발이 발생하더라도 멀리 떨어진 우주비행사가 공기를 통해 폭발음을 들을 수는 없다. 영화에서 우주선의 폭발과 함께 커다란 굉음이 들리는 장면은 극적인 효과를 위해 소리를 추가한 것이다.
달 표면도 마찬가지다. 달에는 극도로 희박한 외기권이 존재하지만, 지구처럼 목소리를 전달할 만큼 충분한 대기가 형성되어 있지 않다. 따라서 달 표면에서 우주복을 입은 두 사람이 서로 마주 보고 이야기하더라도 외부 공간을 통해 상대방의 목소리가 전달되지는 않는다.
우주비행사들은 이러한 문제를 해결하기 위해 무선통신장비를 사용한다. 우주복 안에서 발생한 목소리는 마이크를 통해 전기 신호로 변환되고, 통신장비는 이 정보를 전파에 실어 전송한다. 전파는 음파와 달리 진공에서도 이동할 수 있는 전자기파다. 상대방의 통신장비는 수신한 신호를 다시 소리로 바꿔 우주복 내부의 스피커로 전달한다.
반면 공기가 유지되는 우주선이나 우주정거장 내부에서는 지구에서처럼 소리가 전달된다. 또한 소리는 고체를 통해서도 이동하므로 달 표면의 암석이나 구조물 내부에서는 진동이 전달될 수 있다. 실제로 아폴로 우주비행사들이 설치한 지진계는 달 내부와 표면을 통과하는 지진파를 관측했다.
따라서 우주에서 소리가 들리지 않는다는 것은 진동 자체가 발생하지 않는다는 뜻이 아니라, 진공을 사이에 두고 일반적인 음파가 전달되지 않는다는 의미이다. 소리가 이동할 수 있는 물질이 존재하는지에 따라 소리의 전달 여부가 달라진다.
NASA|음파와 전자기파의 차이 및 진공에서의 전파 전달 원리
한국천문연구원|전파의 발생 원리와 진공에서의 전자기파 전달
Annie : Why?
(왜?)
Jack : There's no air. We couldn't breathe.
(달에는 공기가 없어. 우린 숨을 쉴 수 없어.)
Jack : Not only that, we'd boil to death if it was day and freeze to death if it was night.
(그뿐만 아니라, 낮에는 너무 뜨거워서 죽고 밤에는 얼어 죽을 거야.)
Annie : Yikes.
(으악!)
