제 5 장 : 유령 여왕 Jack could only stare in horror. 잭은 공포에 질려 바라볼 수밖에 없었다. could only + 동사원형 ~할 수밖에 없다 in horror 공포에 질려 앞서 나왔던 terror 와 horror 는 둘 다 '공포'를 뜻하는 단어지만, 공포를 느끼게 되는 원인, 상황, 그리고 감정의 성격에서 분명한 차이가 있다. 물론 일상에서는 이 두 단어를 칼같이 구분해서 쓰지 않고, 그냥 '엄청 무섭다'라는 의미로 혼용해서 쓰는 경우가 많지만, 글을 쓰거나(에세이, 소설, 저널 등), 정교한 뉘앙스를 전달해야 하는 공식적인 상황에서는 둘의 어감을 정확히 살려서 골라 쓰는 편이다. 1. Terror (테러) 극심한 공포, 두려움 (임박한 …
Read more »[ 고대 이집트의 아마포 드레스 ] 1. 나일강의 선물과 린넨(Linen, 아마포)의 탄생 배경 나일강의 비옥한 토양과 아마(Flax) 재배 고대 이집트 문명은 매년 찾아오는 나일강의 정기적인 범람 덕분에 기름진 유기질 토양을 유지할 수 있었다. 이 최적의 환경 속에서 이집트인들은 섬유 작물인 아마를 대규모로 재배했고, 이 아마 섬유를 엮어 만든 직물이 바로 인간 역사상 가장 오래된 직물 중 하나인 린넨(Linen, 아마포)이다. 사막 기후에 맞춘 최적의 기능성 이집트는 연중 매우 덥고 건조한 전형적인 사막 기후다. 린넨은 식물성 섬유 특유의 성질 덕분에 면이나 합성섬유에 비해 통기성과 흡습·배출 능력이 매우 뛰어나다. 땀을 빠르게 흡수하고 밖으로 배출해 주는 린넨은, 뜨거운 태양 아래서도 이집트인들에게 …
Read more »1. '아나토사우루스'라는 이름의 유래와 탄생 학명의 뜻 : 라틴어로 '오리'를 뜻하는 Anas와 '도마뱀'을 뜻하는 Sauros가 합쳐져 '오리 도마뱀'이라는 뜻을 가지고 있다. 넓고 납작한 오리 주둥이 모양의 주둥이를 가진 대표적인 하드로사우루스류(Hadrosauridae) 공룡에게 붙여진 이름이다. 1942년의 분류 통합 : 과거 북아메리카 등지에서 발견된 수많은 오리 주둥이 공룡 화석들은 연구자마다 제각각 다른 이름(트라초돈, 클로사우루스, 테스페시우스 등)으로 불리며 혼란을 겪었다. 이를 정리하기 위해 1942년 고생물학자인 리처드 룰(Richard S. Lull)과 넬다 라이트(Nelda Wright)가 대대적인 분류 개정을 진행하면서…
Read more »제 4 장 : 죽음에서 돌아온 자 "Back from the dead!" “죽음에서 살아 돌아왔어!” 직역하면 '죽음으로부터 돌아온'이라는 뜻이다. 실제로 사망했다가 살아 돌아온 상황뿐만 아니라, ① 완전히 망하거나 실패한 사업·프로젝트가 다시 살아날 때, ② 영원히 잊혀진 줄 알았던 유물이나 유행이 재조명될 때, ③ 위독했던 환자가 극적으로 회복했을 때 등 다방면에서 극적인 부활을 비유하는 관용구로 자주 쓰인다. The white figure moved swiftly past them, then disappeared into the shadows. 하얀 형체는 그들 스쳐 지나가 빠르게 움직인 뒤, 그림자 속으로 사라졌다. swiftly 재빨리 "F-forg…
Read more »제 3 장 : 살아있다! He read the caption aloud 그는 캡션(설명문)을 소리 내어 읽었다. caption 사진이나 그림 밑의 설명 글 Pyramids were sometimes called Houses of the Dead. 피라미드는 종종 죽은 자들의 집이라고 불렸다. Houses of the Dead 죽은 자들의 집 고대 이집트인들에게 피라미드는 단순한 무덤을 넘어 파라오(왕)가 사후 세계로 안전하게 건너가 영생을 누리며 머무는 거처이자 신성한 공간으로 여겨졌다. • 피라미드가 왜 단순한 무덤을 넘어 '죽은 자들의 집(Houses of the Dead)'이자 영생의 공간이었을까? 1. 파라오의 이중적 지위와 '영생'의 정치·종교적 의미 신과 인간의 …
Read more »제 2 장 : 오, 이런. 미라들이야! The tree house was perched on the top of a palm tree. 나무 위 집은 야자나무 꼭대기에 자리 잡고 있었다. perch on 높은 곳에 앉다, 높은 곳에 자리 잡다 palm tree 야자나무 사막과 오아시스 지역을 상징하는 대표적인 식물이다. They were in a patch of green surrounded by a desert. 그들은 사막으로 둘러싸인 한 조각의 푸른 지대에 있었다. patch (다른 것과 구별되는 작은) 조각, 부분, 좁은 땅 a patch of green 직역하면 '초록색의 조각'이지만, 여기서는 주변의 사막과 대비되는 작은 푸른 지대, 초목이 있는 곳을 뜻한다. 사막 한가운데 초…
Read more »K-Pg 대멸종 K-Pg 대멸종(Cretaceous-Paleogene extinction event, 과거 명칭: K-T 대멸종)은 약 6,600만 년 전 백악기 말에 일어난 대규모 생물 멸종 사건이다. 지구 역사상 가장 잘 알려진 대멸종이다. 이 사건으로 지구상에 존재하던 생물종의 약 75%가 자취를 감추었고, 중생대(공룡의 시대)가 끝나고 신생대(포유류의 시대)가 시작되었다. 1. 개요 시기 : 중생대 백악기와 신생대 팔레오기의 경계, 약 6,600만 년 전이다. 옛 자료에 나오는 6,500만 년 전은 예전 측정값이다. 피해 규모 : 육지와 바다를 가리지 않고 전체 생물종의 약 75%가 멸종했다. 주요 희생자 : 새를 제외한 공룡(비조류 공룡), 익룡, 암모나이트, 모사사우루스·수장룡 같은 거대 해양 …
Read more »